ما هو مستوى اللغة المطلوب للبدء؟

تحتاج إلى مستوى B2 عام للتقديم على التأشيرة، ولكن للعمل الفعلي كطبيب تحتاج إلى اجتياز امتحان اللغة الطبية (FSP) بمستوى C1 طبي.

هل شهادة DEMS معترف بها في ألمانيا؟

نعم، شهادة DEMS الجزائرية تعد أساساً قوياً للاعتراف بتخصصك، مع ضرورة اجتياز امتحان المعادلة للحصول على الرخصة الدائمة.

ما هو الفرق بين Approbation و Berufserlaubnis؟

الـ Berufserlaubnis هي رخصة مؤقتة (عامين)، بينما الـ Approbation هي الرخصة الدائمة والنهائية لمزاولة المهنة في ألمانيا.

هل يمكنني لم الشمل مع عائلتي؟

نعم، بمجرد حصولك على عقد العمل وتأشيرة العمل المتخصص، يمكنك التقديم على لم شمل الأسرة.

هل خبرتي في المستشفيات الجامعية الجزائرية مفيدة؟

بالتأكيد. الخبرة في أي من المستشفيات الجامعية الكبرى في الجزائر تعطي ملفك قوة كبيرة عند التقديم للمستشفيات الألمانية.

أطباء من الجزائر — Médecins d'Algérie

العمل طبيباً في ألمانيا
من المستشفيات الجامعية الجزائرية حتى ألمانيا

سواء كنت أخصائياً، طبيباً مقيماً (Résident)، أو في مرحلة التربص الميداني (Internat) — مسار الاعتراف بشهادتك الجزائرية (DEMS / Médecin Généraliste) في ألمانيا واضح ومحدد. برلين غيتواي يرافقك خطوة بخطوة.

Médecins généralistes et spécialistes en Algérie — L'Allemagne recrute des médecins qualifiés.

أرسل ملفك الآن WhatsApp +49 1578 149 7451

أو أرسل استفسارك مباشرة: info@berlingateway.de

الرواتب في ألمانيا — Rémunération en Allemagne

كم يكسب الطبيب في ألمانيا؟ Combien gagne un médecin en Allemagne ?

الأرقام أدناه هي الرواتب وفق سلم رواتب أطباء المستشفيات العامة (TV-Ärzte/VKA) لعام 2026. ولمزيد من التفاصيل، راجع دليل راتب الطبيب في ألمانيا.

طبيب مقيم · Assistenzarzt

5.700 - 6.900

يورو / شهر (إجمالي)

حسب سنوات الخبرة (1-6)

طبيب اختصاصي · Facharzt
7.500 - 9.400
يورو / شهر (إجمالي)
بعد إتمام التخصص (DEMS)

طبيب أول · Oberarzt

9.300+

يورو / شهر (إجمالي)

حسب المسؤولية والخبرة

* أرقام رسمية (Brutto) · Chiffres officiels · Source: TV-Ärzte/VKA (2026)

مسارك المهني — Votre Parcours Professionnel

مسارك يعتمد على مرحلتك المهنية في الجزائر Votre parcours dépend de votre niveau actuel en Algérie

الأطباء الممارسون والأخصائيون — Médecins diplômés

طبيب عام أو أخصائي (DEMS)

Médecins généralistes et spécialistes déjà diplômés

✓ معادلة الشهادة (Approbation)
✓ امتحان اللغة الطبية (FSP C1 Medizin)
✓ عقد عمل في مستشفى ألماني

الطلبة والمتربصون — Étudiants et Internes

في مرحلة التربص أو الدراسة

Étudiants en fin de cursus ou en année d'internat

✓ إتمام التدريب الإكلينيكي في ألمانيا (Hospitation)
✓ تحضير مبكر للغة الألمانية (B2/C1)
✓ التقديم على رخصة مزاولة مؤقتة (Berufserlaubnis)

تغطيتنا في الجزائر — Notre présence en Algérie

نحن نعرف النظام الطبي الجامعي في الجزائر جيداً Nous connaissons parfaitement le système médical algérien

المستشفيات الجامعية الكبرى — Principaux CHU

CHU Mustapha Pacha (Alger) CHU Frantz Fanon (Blida) CHU Ben Badis (Constantine) CHU Benzerdjeb (Oran) CHU Nedir Mohamed (Tizi Ouzou) CHU Hassani Abdelkader (Sidi Bel Abbès) CHU Khalil Amrane (Béjaïa)

كليات ومعاهد اللغة — Facultés et Instituts

Faculté de Médecine d'Alger (Ziania) Faculté de Médecine d'Oran Faculté de Médecine de Constantine Goethe-Institut Alger Institut Français d'Algérie (IFA)

الأسئلة الشائعة — FAQ

كل ما تحتاج معرفته عن المسار الطبي Tout ce que vous devez savoir sur le parcours médical

تحتاج إلى مستوى B2 عام للتقديم على التأشيرة، ولكن للعمل الفعلي كطبيب تحتاج إلى اجتياز امتحان اللغة الطبية (FSP) بمستوى C1 طبي. نحن نساعدك في التحضير لكليهما. Un niveau B2 général est requis pour le visa, suivi du FSP (C1 médical) en Allemagne.
نعم، شهادة DEMS الجزائرية تعد أساساً قوياً للاعتراف بتخصصك. ومع ذلك، يجب على جميع الأطباء الأجانب اجتياز امتحان المعادلة (Kenntnisprüfung) للحصول على الرخصة الدائمة (Approbation). Le DEMS est reconnu, mais le passage du Kenntnisprüfung reste obligatoire pour l'Approbation finale.
الـ Berufserlaubnis هي رخصة مؤقتة تسمح لك بالعمل تحت الإشراف لمدة عامين، بينما الـ Approbation هي الرخصة الدائمة والنهائية لمزاولة المهنة في ألمانيا. La Berufserlaubnis est un permis temporaire (2 ans), tandis que l'Approbation est la licence médicale permanente.
نعم، بمجرد حصولك على عقد العمل وتأشيرة العمل المتخصص، يمكنك التقديم على لم شمل الأسرة لزوجك/زوجتك وأطفالك. Oui, une fois le contrat de travail et le visa obtenus, vous pouvez demander le regroupement familial.
بالتأكيد. الخبرة في أي من المستشفيات الجامعية الكبرى في الجزائر — مثل مصطفى باشا، وهران، أو قسنطينة — تعطي ملفك قوة كبيرة عند التقديم للمستشفيات الألمانية، خاصة في التخصصات الجراحية والدقيقة. L'expérience en CHU algérien (Mustapha Pacha, Oran, Constantine) renforce considérablement votre dossier en Allemagne.